Not really a reference, but more of breaking the fourth wall, like when they made Gintoki say that his voice actor, Sugita Tomokazu's mom called him to chide him about his bad singing during the ghost inn arc. Or when they made Hijikata say "Let's Party!" all the time, a reference …

423