Förklaring: Very little context to go on, but I wonder if in this case they don't mean something like 'on a businesslike basis / in a businesslike manner'. My suggestion above is certainly not very close to the Swedish, but it is an attempt to express the same idea in typical heavyweight business jargon that you might find him a contract.